Gundam Crossover Notebook I - by PLANET manga -

char70 · **Risposta #21 il:** 02/01/13 - 15:51:06

E' stato editato con "alcune" imprecisioni... ma resta sempre comunque un bel Volume.
Ne facessero altri sulla falsariga di questo, forse le castronerie diminuirebbero.

char70 · **Risposta #22 il:** 02/01/13 - 15:51:53

Mazinkaiser · **Risposta #23 il:** 02/01/13 - 16:01:13

edward_mass · **Risposta #24 il:** 02/01/13 - 16:40:58

gli errori stanno anche in altre pubblicazioni mica solo qui...
per quanto riguard ai nomi all'epoca la sunrise non aveva ancora "traslitterato" i nomi fuori dal giappone in via ufficiale, per questo alcuni differiscono, come Zaku che prima era Zack e Zeon che prima era Zion...

Mazinkaiser · **Risposta #25 il:** 02/01/13 - 16:44:40

stessa cosa che accadde con la serie mazinger

edward_mass · **Risposta #26 il:** 02/01/13 - 16:46:35

Citazione da: Mazinkaiser - 02/01/13 - 16:44:40

stessa cosa che accadde con la serie mazinger

esatto... se prendi 0079 di Kondo all'inizio erano tutti Zion e Zack... quando sono usciti i nomi ufficiali per l'estero poi li han tradotti Zaku e Zeon...
niente di che... si sono adeguati allo standard ufficiale.

Mazinkaiser · **Risposta #27 il:** 02/01/13 - 16:47:53

certo ma hanno fatto perdere valore all'opera uscita prima!!

edward_mass · **Risposta #28 il:** 02/01/13 - 16:48:51

Citazione da: Mazinkaiser - 02/01/13 - 16:47:53

certo ma hanno fatto perdere valore all'opera uscita prima!!

e che ci vuoi fare...

Mazinkaiser · **Risposta #29 il:** 02/01/13 - 16:50:43