Mazinga-World SRC Forum
Super Robot Collection
Le Discussioni
50 volte Gureto Majinga!! Visto 19/09 18:48 actarus
Grendizer U Visto 19/09 18:47 actarus
Che Tempo che Fa!!!! Visto 21/07 17:39 edward_mass
LE "PERLE" DI GREN Visto 10/07 13:24 Tetsuya.Tsurugi
L'Avvento del Sommo Raggio Visto 08/07 20:27 edward_mass
il buongiorno,e la buonanott... Visto 05/07 22:51 Tetsuya.Tsurugi
a volte ritornano Visto 04/01 16:36 Koji-Kabuto
mondo pallone Visto 24/04 13:58 Tetsuya.Tsurugi
Quarantena forzata... cosa f... Visto 16/03 17:41 Tetsuya.Tsurugi
the SHADOW collection Visto 30/01 09:24 shadow
I "Cattivi" degli anime Visto 08/01 16:40 edward_mass
Cosa state ascoltando? Visto 08/01 16:36 edward_mass
Mi piace MAZINGA-WORLD perch... Visto 07/01 20:43 edward_mass
Daltanious il robot del futu... Visto 02/01 15:54 Tetsuya.Tsurugi
Il finale di Daitarn 3. Visto 24/01 21:56 Strike Freedom
Statua del Gundam RX-93 Visto 24/01 21:45 Tetsuya.Tsurugi
MechaFiles Visto 19/01 15:18 Strike Freedom
Gundam Vs Hello Kitty Visto 28/12 19:22 Tetsuya.Tsurugi
Fanciulle :) Visto 24/08 19:26 edward_mass
Great Mazinger GX-73 anime c... Visto 23/08 13:27 Tetsuya.Tsurugi
I Campionati
Robot Champions League II - ... Visto 21/07 14:32 Tetsuya.Tsurugi
Mazingaworldiani,pesoculi o ... Visto 21/07 14:32 Tetsuya.Tsurugi
ALBO D'ORO Visto 21/07 14:30 Tetsuya.Tsurugi
CHAMPIONS - FINALISSIMA vali... Visto 22/07 18:12 Mazinkaiser
CHAMPIONS -SEMIFINALI valida... Visto 21/05 19:10 Mazinkaiser
CHAMPIONS -SEMIFINALI valida... Visto 21/05 19:08 Mazinkaiser
CHAMPIONS -QUARTI valida dal... Visto 13/05 16:48 Mazinkaiser
CHAMPIONS-QUARTI valida dal ... Visto 13/05 16:48 Mazinkaiser
CHAMPIONS -QUARTI valida dal... Visto 13/05 16:47 Mazinkaiser
CHAMPIONS -QUARTI valida dal... Visto 13/05 16:46 Mazinkaiser
Visto 10/05 12:31 Mazinkaiser
Visto 04/05 17:35 Mazinkaiser
Visto 04/05 17:35 Mazinkaiser
Visto 04/05 17:34 Mazinkaiser
Visto 04/05 17:33 Mazinkaiser
Visto 04/05 17:33 Mazinkaiser
Visto 04/05 17:32 Mazinkaiser
Visto 04/05 17:31 Mazinkaiser
Visto 25/04 10:24 Mazinkaiser
Visto 25/04 10:22 Mazinkaiser

Gundam Crossover Notebook I - by PLANET manga -







Offline char70

  • MazinFriend
  • Livello 24
  • *
    • Post: 4.829
    • Karma: 38
    • Mostra profilo

E' stato editato con "alcune" imprecisioni... ma resta sempre comunque un bel Volume.
Ne facessero altri sulla falsariga di questo, forse le castronerie diminuirebbero.
IO SONO UN REDUCE DEGLI ANNI '70-'80... E NE SONO FIERO!!!
"Ho passato una vita con briciole di questi anime, non potete neanche immaginare quanto sono felice di godermeli in italiano."





Offline char70

  • MazinFriend
  • Livello 24
  • *
    • Post: 4.829
    • Karma: 38
    • Mostra profilo
IO SONO UN REDUCE DEGLI ANNI '70-'80... E NE SONO FIERO!!!
"Ho passato una vita con briciole di questi anime, non potete neanche immaginare quanto sono felice di godermeli in italiano."






Offline edward_mass

  • TIRZAN77 FAN
  • Global Moderator
  • Livello 35
  • *
    • Post: 33.152
    • Karma: 198
  • world of shit
    • Mostra profilo
gli errori stanno anche in altre pubblicazioni mica solo qui...
per quanto riguard ai nomi all'epoca la sunrise non aveva ancora "traslitterato" i nomi fuori dal giappone in via ufficiale, per questo alcuni differiscono, come Zaku che prima era Zack e Zeon che prima era Zion...


Offline Mazinkaiser

  • Administrator
  • Livello 35
  • *
    • Post: 31.556
    • Karma: 142
    • Mostra profilo

Offline edward_mass

  • TIRZAN77 FAN
  • Global Moderator
  • Livello 35
  • *
    • Post: 33.152
    • Karma: 198
  • world of shit
    • Mostra profilo
stessa cosa che accadde con la serie mazinger
esatto... se prendi 0079 di Kondo all'inizio erano tutti Zion e Zack... quando sono usciti i nomi ufficiali per l'estero poi li han tradotti Zaku e Zeon...
niente di che... si sono adeguati allo standard ufficiale.


Offline Mazinkaiser

  • Administrator
  • Livello 35
  • *
    • Post: 31.556
    • Karma: 142
    • Mostra profilo
certo ma hanno fatto perdere valore all'opera uscita prima!! :rip:


Offline edward_mass

  • TIRZAN77 FAN
  • Global Moderator
  • Livello 35
  • *
    • Post: 33.152
    • Karma: 198
  • world of shit
    • Mostra profilo


 


Facebook Comments